Son muchas más las palabras que se escriben en mayúsculas en inglés que en español, por eso es importante conocerlas. ¿Cuándo usar las mayúsculas en inglés?
Las letras mayúsculas en inglés se denominan Capital letters o Uppercase letters y las letras minúsculas se denominan Lowercase letters.
¿Cuándo usar las mayúsculas en inglés?
Se debe escribir en mayúscula la primera letra de una palabra cuando siga cualquiera de estas reglas:
1.- Al inicio de una oración. (como acabo de hacerlo en esta y en las anteriores)
La primera letra de toda oración debe ir en mayúscula.
2.- El pronombre I (significa Yo en inglés)
Siempre que uses el pronombre I (yo) debes escribirlo en mayúscula.
Ejemplo:
I went to Spain.
When I was in England, I saw Maria.
Si el pronombre I está acompañado de la contracción de algún verbo, como I'm = I am (yo soy o yo estoy) o I've = I have (yo tengo), también se debe escribir en mayúscula.
3.- Los días y los meses se escriben con mayúscula.
Tal vez sea una de las cosas que más confusión generan y una de las razones es que en español siempre escribimos los días y los meses en minúsculas. En inglés ocurre lo contrario. Los días y meses SIEMPRE se escriben en mayúsculas.
días de la semana / days of the week:
Monday - lunes
Tuesday - martes
Wednesday - miércoles
Thursday - jueves
Friday - viernes
Saturday - sábado
Sundays - domingo
meses del año / months of the year:
January - enero
February - febrero
March - marzo
April - abril
May - mayo
June - junio
July - julio
August - agosto
September - septiembre
October - octubre
November - noviembre
December - diciembre
¡Cuidado! Las estaciones se escriben en minúscula.
estaciones (seasons):
summer - verano
fall/autumn - otoño
winter - invierno
spring - primavera
También los puntos cardinales se escriben en minúscula.
Puntos cardinales / Cardinal points
north - Norte
south - Sur
east - Este
west - Oeste
4.- Los días festivos
También se escriben en mayúscula:
Ejemplos:
Christmas (Navidad),
Easter (Semana Santa),
Día de la Independencia (Independence Day)
5.- Nacionalidades, idiomas, religiones y planetas siempre van en mayúscula.
Ejemplos:
Nacionalidades: Italian, Spanish, etc
Idiomas: English, French, etc
Religiones: Buddhism (budismo), Catholicism (catolicismo)
Planetas: Mercury, Venus, etc.
(pero no para la Tierra, el sol o la luna - the earth, sun or moon.)
6.- Nombres propios
Los nombres propios de lugares y eventos se escriben en mayúscula.
Así como también se usa mayúscula la primera letra de los países, las ciudades y los nombres de las personas.
Ejemplos:
Países: Paris, Argentina, Italy, Germany
Nombres de personas: Mary Smith, Joe Williams
Lugares: the Atlantic Ocean, Main Street, Piccadilly Circus
Eventos: World War I, World War II
7.- En títulos profesionales, personales o familiares.
Un título para una persona puede basarse en el trabajo de alguien (profesionales), como Doctor / Doctor, personales como Mr (Señor) / Mrs (Señora) o en la relación familiar, como Aunt / tía.
Debes escribir en mayúscula la primera letra de un título si es utilizado como el nombre de alguien, por ejemplo, Doctor Smith o Aunt Mary.
8.- La primera letra del título de un libro, una película, una canción, etc.
Esta regla es diferente al español y por eso se presta a confusión. En español, se suele usar mayúscula con la primera palabra del título, pero no las demás.
Ejemplo:
Saving Private Ryan
(Rescatando al soldado Ryan)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
(Eterno resplandor de una mente sin recuerdos)
Comments